Åland 6-7 June

[Sandra.J]

Hello!!
I've planning to competition in Åland 6-7 june,
and i woundering if somebody here got one bed place left for me that weekend?


Hej!
Jag planerar att tävla på Åland 6-7 juni,
och jag funderar om det är någon här som har en sängplats över till mig den helgen ?

Hei!
Aion kilpailla Ahvenanmaalla 6-7 kesäkuuta,
ja ihmettelen, onko joku täällä on bed yli minun paikka viikonloppuna?

[Jari Raudaskoski]

Hej Sandra,

jag är inte säker, vem ska resa till Åland. Jag tror, vi är klokare efter Iittala matcher 16.-17. Maj.
Jag går med med min kompis, men vi kanske bor hotellet i Mariehamn.
Men jag låt dig veta, om nånting händer....

- Jari -

[Sandra.J]

Jag har nu bokat färja över till Åland så då var det boendet kvar.
Finns det plats över i en stuga så tar jag gärna den.

I have an place on the ship too Åland in june,
and if you got an bed left in you're cittage I'll get it


Olen nyt varannut lautta siirtyi Ahvenanmaa, koska se oli majoitus vasemmalle.
Onko paikan ohi matkustamon joten olen iloinen siitä.